Spirillen af Vanja
Hvis du er gammel nok, husker du ham og må bare hækle ham. Hvis du ikke kan huske ham, ja, så må du bare hækle ham fordi han simpelthen er skøn!
Vanja, en gammel kending efterhånden, har endnu engang lavet en skøn hækleopskrift, som hun deler med alle os – det er en fornøjelse at få lov at oversætte hendes opskrifter <3
Hvis du ikke allerede har dem, kan jeg anbefale disse, danske oversættelser:
Oversættelse efter tilladelse fra Vanja, der også står bag den hæklede Spiril
Original opskrift: www.amigurumibb.files.wordpress.com/2014/01/marsupilami.pdf
Designer: amigurumibb.wordpress.com
Tak til test hæklerne!
- Dorthe
- Susanne
- Birgit Lindhøj fra Flet og Sjov
Få hjælp til det hele på Hæklenålen.dk
Følg mig på Facebook - min Facebook side
2 kommentarer
Jeg kunne godt tænke mig af se et billede af hælen (generelt billeder undervejs i processen). Synes hælen bliver meget uharmonisk og ikke særlig pæn, når jeg følger opskriften (har læst både den danske og den engelske).
Author
Hej Nicoline
Uha, det kan jeg desværre ikke hjælpe dig med.
Jeg oversætter hækleopskrifterne til dansk, med den tekst og de billeder, den indeholder.
Nogle få gange hækler jeg også ud fra en af opskrifterne, men ikke den her.
Venlig hilsen
Marianne