Bedstemor firkant – Summer garden granny square

Skriv en kommentar
Del med verden:
1. bedstemor firkant

1. bedstemor firkant

Jeg har oversat den bedstemor firkant på jeg selv har valgt at hækle mit tæppe efter. Den er simpel og, ud over starten, er det en hel almindelig firkant 🙂 Oversættelsen er ikke altid ordret – jeg tilføjer selv og skriver nogen gange lidt mere tekst for at alle skal kunne forstå.

Den er opfundet/lavet af Lucy fra Attic24. Hun har også lavet en fantastisk dejlig gennemgang af hvordan du skal gøre, krydret med billeder. Egentlig ville jeg selv laver billeder til min oversættelse, men så kom jeg i tanke om at sådan noget må jeg ikke starte på, det giver stress og stress giver smerter 🙂

Der er heller ingen grund til at opfinde den dybe tallerken, Lucy har jo allerede lavet billederne i den helt rigtige kvalitet. Derfor vil jeg blot referere til Lucys billeder. På engelsk og på Lucys side, er runderne navngivet “ROUND 1” osv.

Lucys opskrift finder du her: Summer Garden Granny Square

Forkortelser
lm = luftmaske
stgm = stangmaske
km = kædemaske

Boble
Slå om, sæt krogen igennem næste maske
Slå om, træk igennem masken (du har nu 3 løkker på krogen)
Slå om, træk igennem de første 2 løkker (du har nu 2 løkker på krogen)

Slå om, sæt krogen igennem DEN SAMME maske
Slå om, træk igennem masken (du har nu 4 løkker på krogen)
Slå om, træk igennem de første 2 løkker (du har nu 3 løkker på krogen)
Slå om, træk igennem de sidste 3 løkker

[important]

Undgå at hæfte ender

Når man hækler bedstemor firkanter er der rigtig mange ender, der skal hæftes. Det kan man så vælge at gøre, jeg er sikker på at der faktisk er nogen der nyder den proces – jeg er ikke en af dem.

Lucy bruger her en metode som jeg har valgt at følge.

Når du er i gang med den første runde, skal du holde garnenden – altså den ende du ellers ville hæfte til sidst – sådan at du hækler omkring den hver gang du hækler igennem hullet. På den måde bliver den første ende hæftet og kan klippes af.

Følgende omgange starter du ved at binde den afsluttede garnende sammen med den nye tråd. Knuden skal bindes så tæt på masken som muligt. Jeg bruger altid et råbåndsknob som jeg stoler på ikke går op så let :o)

Nu skal du så holde både den afsluttede ende og den nye ende (de 2 ender, du ville hæfte) sådan at de ligger sig på kanten og du hækler om dem. Du kan altid trække lidt i dem for at få dem til at ligge pænt. Når de er blevet hæklet med, kan enderne klippes af.

Du kan få en forståelse af hvad der menes ved at kigge på billede 1 og 2 ved runde 2.

[/important]

Starten

Hækl 4 lm
km i første maske så du danner en ring

Hullet i ringen er meget lille, men det er det hul, som du nu skal hækle dine bobler i, så ryk lidt i garnet så du finder frem til hullet :o)

Runde 1 / ROUND 1 ::

Foto 01
3 lm
1 stgm i hullet (dette tæller nu som den første boble)
1 lm

Foto 02
*1 boble i hullet + 1 lm*

Gentag *til* 6 gange mere, indtil du har 8 bobler i alt.
Hullet er meget lille og de 8 bobler kan kun lige være der :o)

Foto 03
Slut af med 1 km i 3. kæde af de 3 lm du startede med

Luk af / klip garn og træk igennem

Runde 2 / ROUND 2 ::

Foto 01
Hæft det nye garn på med en knude tæt på maskerne.
Sæt krogen ind i et 1-lm-mellemrum og træk garnet igennem

Foto 02
3 lm (tæller som 1. stgm)
2 stgm i SAMME 1-lm-mellemrum
1 lm

Detter er en stangmaske gruppe

Foto 03
I de næste 7 1-lm-mellemrum skal du nu hækle *3 stgm, 1 lm*
Det giver tilsammen 8 stangmaske grupper

Efter den sidst 1 lm, skal du lave en km i 3. maske af de første 3 lm du hæklede i denne omgang

Du er nu færdig med blomsten. Som Lucy viser kan du sætte en knap i som pynt eller fortsætte med at hækle en bedstemor firkant :O)

Runde 3 / ROUND 3 ::

Foto 01
Du skal nu arbejde i de 1-lm-mellemrum der er mellem de stangmaske grupper, du lavede i sidste omgang
Hæft det nye garn på med en knude tæt på maskerne

Sæt krogen ind i et 1-lm-mellemrum og træk garnet igennem
4 lm (tæller som 1 stgm plus 1-lm-mellemrum)

Foto 02
Hækl, i SAMME mellemrum, 3 stgm, 1 lm

Dette er en del af det første hjørne. Når du når hele vejen rundt, bliver hjørnet gjort færdig

Foto 03
I næste mellemrum:
3 stgm, 1 lm
Det er en side-stangmaske-gruppe

I næste mellemrum:
3 stgm, 2 lm, 3 stgm
Dette er det 2. hjørne

I næste mellemrum:
3 stgm, 1 lm
Det er en side-stangmaske-gruppe

I næste mellemrum:
3 stgm, 2 lm, 3 stgm
Dette er det 3. hjørne

I næste mellemrum:
3 stgm, 1 lm
Det er en side-stangmaske-gruppe

Foto 04
I det mellemrum, du startede i, skal du nu hækle:

2 stgm
Det afslutter det første hjørne af din firkant

Foto 05
Lav en km i 3. maske af de 4 lm du startede med

Luk af / klip garn og træk igennem

Runde 4 / ROUND 4 ::

Du skal igen arbejde i de 1-lm-mellemrum, der er mellem dine stangmaske grupper
Hæft det nye garn på med en knude tæt på maskerne

Foto 01
Sæt krogen ind i det 1-lm-mellemrum der er mellem de 2 stangmaske-hjørne-grupper og træk garnet igennem

4 lm (tæller som 1 stgm plus 1-lm-mellemrum)

Foto 02 / 03 / 04

Hækl, i SAMME mellemrum, 3 stgm, 1 lm
Dette er en del af det første hjørne. Når du når hele vejen rundt, bliver hjørnet gjort færdig

De næste 2 1-lm-mellemrum er side-stangmaske-grupper. Her skal du, i hvert mellemrum, hækle 3 stgm og 1 lm

I hjørnet skal du, i hjørnets 2-lm-mellemrum, hækle 3 stgm, 2 lm, 3 stgm

Derefter er der igen 2 1-lm-mellemrum som er side-stangmaske-grupper, der hver skal have 3 stgm og 1 lm

I næste hjørne er det igen 3 stgm, 2 lm, 3 stgm

Slut med 2 1-lm-mellemrum side-stangmaske-grupper, med 3 stgm, 1 lm i hver

Nu er du nået til det første hjørne, som du gør færdig ved at hækle 2 stgm og 1 km i 3. maske af de første 4 lm du hæklede i denne omgang

SÅDAN!

Du er nu færdig men kan let lave firkanten større, det eneste det kræver er at du laver en ekstra side-stangmaske-gruppe på hver side – det er let 🙂

[notice]I det at jeg altid forsøger at gøre alting så godt som muligt, for at alle kan forstå, kan det godt ende med at det slet ikke er til at forstå. Vær sød og fortæl mig hvis du hækler en firkant efter den her opskrift og om det var let, hvad der var svært eller forvirrende – på forhånd tak[/notice]

 

Hæklede nyheder fra Marianne Toppings blog
Har du lyst til at få adgang til de gratis hækleopskrifter - dagen før alle de andre?
Vil du vide hvilke opskrifter, jeg er ved at oversætte? Vil du have hurtig besked, når der sker noget nyt?
Få 50% rabat på de nye hækleopskrifter fra Little Owls Hut DK?


Følg mig på Facebook - min Facebook side

Permanent link til denne artikel: https://www.topping.dk/blog/bedstemor-firkant-summer-garden-granny-square/

2 kommentarer

    • Tabita Witthøft Adamsen on 20. februar 2013 at 18:06
    • Svar

    Super flotte ting du får lavet 🙂 Jeg er selv igang med et tæppe af oldemorfirkanter, men ved ikke helt hvordan jeg skal sætte dem samme. Jeg har set rigtig mange forskellige muligheder men kan ikke finde den jeg synes er bedst.

    Hvordan sætter du dine sammen og er samlingerne meget tydelige bagefter?

    1. Hej Tabita
      Tak skal du have 🙂
      Jeg hækler dem sammen i den sidste omgang og bruger den her metode. På den måde bliver de hæklet sammen efterhånden i stedet for at skulle hækle/sy dem sammen til sidst. Jeg syntes det bliver flot.
      http://sarahlondon.wordpress.com/2009/04/25/joining-granny-squares/

Gør min dag glad - skriv en kommentar :O)

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.