Tag: oversat

feb 13

Jeg oversætter hækleopskrifter til dansk – dine ønsker?

Oversæt hækleopskrift til dansk

Mangler du en hækleopskrift oversat til dansk? Er der en opskrift du gerne vil hækle, men som du ikke kan forstå, fordi den er på engelsk eller andre “simple” sprog? Så har du chancen nu 🙂 Jeg vil gerne gøre forsøget Det er efterhånden lang tid siden at der er kommet en ny, gratis, hækleopskrift …

Læs mere »

Permanent link til denne artikel: http://www.topping.dk/blog/oversat-haekleopskrift-dansk/

maj 21

Simple Summer Tweed – På dansk

Simple Summer Tweed

Jeg er nu sprunget ud som “strik-oversætter”, eller det vil sige, nu har jeg prøvet det 🙂
Jeg forelskede mig i denne skønne trøje fra Heidi Kirrmaie og synes I andre også skulle have fornøjelsen.
Trøjen er færdig og kommer op på et tidspunkt, når jeg mener at jeg er fotogen – men den er lige så dejlig som den ser ud.
Jeg har strikket min i 2 tråde Supersoft, men du kan bruge lige præcis det garn du har lyst til, bare strikkefastheden passer.
Opskriften kan du hente på Heidi Kirrmaies Ravelry side, også selvom du måske ikke er medlem af Ravelry.

Læs mere »

Permanent link til denne artikel: http://www.topping.dk/blog/simple-summer-tweed-paa-dansk/

jan 06

Halstørklæde – Shore Thing Scarf

Shore Thing Scarf

Ann Regis Står du og mangler et tørklæde er det her lige sagen. Du får et smukt tørklæde hæklet på ingen tid – det kan nemlig godt lade sig gøre at få et smukt mønster med tykt garn! Opskriften har jeg oversat til dansk efter opfordring fra Tanja – håber du kan bruge den 🙂 …

Læs mere »

Permanent link til denne artikel: http://www.topping.dk/blog/oversat-opskrift/