Kategori arkiv: Gratis hækleopskrifter

mar 18

Spirillen af Vanja

Spirillen af Vanja

Spirillen af Vanja

Hvis du er gammel nok, husker du ham og bare hækle ham. Hvis du ikke kan huske ham, ja, så  du bare hækle ham fordi han simpelthen er skøn!

Læs alt om Spirillen her!

Vanja, en gammel kending efterhånden, har endnu engang lavet en skøn hækleopskrift, som hun deler med alle os – det er en fornøjelse at få lov at oversætte hendes opskrifter <3

Hvis du ikke allerede har dem, kan jeg anbefale disse, danske oversættelser:

Sleeping Buddies

Påskehare Familien af Vanja

Oversættelse efter tilladelse fra Vanja, der også står bag den hæklede Spiril

Original opskriftwww.amigurumibb.files.wordpress.com/2014/01/marsupilami.pdf

Designeramigurumibb.wordpress.com

Tak til test hæklerne!

Hvordan? Sådan!Få hjælp til det hele på Hæklenålen.dk



Følg mig på Facebook - min Facebook side

Permanent link til denne artikel: http://www.topping.dk/blog/2014/03/18/spirillen-af-vanja/

mar 18

Mickey Mouse af Sophie G

Mickey Mouse

Mickey Mouse billede fra Flet og Sjov – TAK!

Mickey Mouse opskriften blev ønsket for meget lang tid siden, nu er den her endelig! Birgit, fra Flet og Sjov, har hæklet den skønne mus på billedet. Hun brugte en 3.5 mm hæklenål og 8/8 bomuld – det gav en mus på ca. 40 cm!

Det vil sige han er stor, men også utrolig dejlig :)

Opskriften kommer fra den dejlig Sophie G, der har givet tilladelse til denne oversættelse – vi siger tak!

Rigtig god fornøjelse :)

Oversættelse efter tilladelse fra Sophie G

Original opskriftwww.momysoso.blogspot.dk/2013/05/mickey-amigurumi.html

Designerwww.momysoso.blogspot.dk

Tak til test hæklerne!

Hvordan? Sådan!Få hjælp til det hele på Hæklenålen.dk



Følg mig på Facebook - min Facebook side

Permanent link til denne artikel: http://www.topping.dk/blog/2014/03/18/mickey-mouse-af-sophie-g/

mar 17

Kylling Æggevarmer af Corinne Frieden

Kylling Æggevarmer af Corinne Frieden

Kylling Æggevarmer af Corinne Frieden

Opskriften her blev valgt til en af Månedens Hæklede SkabningerHæklenålen.dk, marts 2014.

De smukke æggevarmere er hæklet af Corinne Frieden og kun fantasien sætter grænser for hvordan du pynter netop dine æggevarmere.

Rigtig god fornøjelse :)

Oversættelse efter tilladelse fra Corinne Frieden, der også står bag de hæklede æggevarmere

Original opskriftwww.ravelry.com/patterns/library/eggstremely-cosy-set

Designerwww.ravelry.com/people/Funkynitter

Hvordan? Sådan!Få hjælp til det hele på Hæklenålen.dk



Følg mig på Facebook - min Facebook side

Permanent link til denne artikel: http://www.topping.dk/blog/2014/03/17/kylling-aeggevarmer-af-corinne-frieden/

mar 17

Påskehare Familien af Vanja

Påskehare Familien

Påskehare Familien af Vanja

Vanja fra AmigurumiBB har designet denne vidunderlige påskehare familie. Når du springer ud i at hækle en påskehare selv, skal du huske at sende et billede til Vanja og fortælle hvordan den er i familie med Vanjas påskeharer, de er nemlig én stor familie :)

Oversættelse efter tilladelse fra Vanja, der også står bag  hæklede påskeharer

Original opskrift: www.amigurumibb.wordpress.com/2014/03/09/bunny-family-easter-portrait

Designerwww.amigurumibb.wordpress.com

Hvordan? Sådan!Få hjælp til det hele på Hæklenålen.dk



Følg mig på Facebook - min Facebook side

Permanent link til denne artikel: http://www.topping.dk/blog/2014/03/17/paaskehare-familien-af-vanja/

mar 14

Baby kondisko

Baby kondisko af Schyrk

Baby kondisko af Schyrk

For alt for lang tid siden, lovede jeg at oversætte disse, utrolig dejlige, baby kondisko – det er nu gjort :)

Jeg har ikke forstand på størrelser, men der er angivet 2 i opskriften, prøv dig frem – eller hækl dem til pynt.

Oversættelse efter tilladelse fra Schyrk, der også står bag de hæklede kondisko på billedet

Original opskriftwww.ravelry.com/patterns/library/crochet-baby-sneakers

Designerwww.ravelry.com/designers/schyrk

Tak til test hæklerne :)

Lisbeth – tak for en meget udførlig udredning og tilretning
Laila
Gyda

Hvordan? Sådan!Få hjælp til det hele på Hæklenålen.dk



Følg mig på Facebook - min Facebook side

Permanent link til denne artikel: http://www.topping.dk/blog/2014/03/14/baby-kondisko/

mar 04

Hunden Lucky er sluppet fri!

Så ramte den danske udgave af Hunden Lucky, fra Little Owl’s Hut gaden, og sikken en gøen og bjæffen der fyldte luften!

Hunden Lucky Opskrift

Hunden Lucky Opskrift

Stort tak til test hæklerne, der rettede oversættelsen til

Mangler du hjælp med opskriften?

Test hæklernes billeder
– skal dine med? Send dem til marianne@topping.dk



Følg mig på Facebook - min Facebook side

Permanent link til denne artikel: http://www.topping.dk/blog/2014/03/04/hunden-lucky-er-sluppet-fri/

feb 25

Baby Drage af Kristy

De nutteste og skønneste små drager er faktisk rangler – hvis du ønsker det.

De er designet så at der lige præcis kan være et plastikæg fra et Kinder æg i kroppen – ægget kan fyldes med perler eller andet der rasler.

Den jeg hæklede blev fyldt med fiberfyld, så du kan selv vælge.

Dragerne på billedet er hæklet af Kristy, der er designeren bag.

Dragen er let at hækle, men som der står i opskriften, er det tålmodigheden der bliver sat på prøve når alle de små pigge skal monteres :)

Jeg brugte en masse knappenåle og så gik det fint.

Rigtig god fornøjelse og husk så at smutte ind omkring Kristy, helt sikkert et besøg værd!

Oversættelse efter tilladelse fra Kristy, der også står bag de hæklede drager

Original opskriftwww.engsidrun.spire.ee/blogs/blog1.php/free-pattern-baby-dragon-rattle

Designerwww.engsidrun.spire.ee

Hvordan? Sådan!Få hjælp til det hele på Hæklenålen.dk



Følg mig på Facebook - min Facebook side

Permanent link til denne artikel: http://www.topping.dk/blog/2014/02/25/baby-drage-af-kristy/

feb 23

En Hyggelige Elefant af Tanja

Denne skønne elefant blev der hæklet efter i Månedens Hæklede Skabninger, juli 2013 og der blev hæklet mange – se dem her!

Af en eller anden årsag er opskriften aldrig blevet lagt op i mit opskrifts arkiv, så det råder jeg absolut lige bod på nu – for den er et rigtig godt projekt at gå i gang med, også som ny hækler :)

Tak til Tanja for at dele den med os!

Download opskriften her

Tanja står bag den hæklede Elefant

Designer: Tanja fra Tanjas Verden

Hvordan? Sådan!Få hjælp til det hele på Hæklenålen.dk



Følg mig på Facebook - min Facebook side

Permanent link til denne artikel: http://www.topping.dk/blog/2014/02/23/en-hyggelige-elefant-af-tanja/

feb 22

Dream Window af Mayvalley

Dream Window

Dream Window af Mayvalley

I sin tid oversatte jeg en bedstemor firkant hver uge i FB gruppen “Bedstemor firkanter”. Jeg er ikke længere i gruppen, men det skal jo ikke betyde at der ikke kommer nye firkanter på dansk :)

Fremover vil I finde hjælp til opskrifter, nye ideer, links og gennemgang med opfølgning til de opskrifter jeg oversætter på Hæklenålen.dk.

Den direkte vej til Bedstemor firkant forum finder du her!

Denne smukke firkant er lavet af Mayvalley. Mine farver med vilje lidt vilde for at man bedre kan se de enkelte runder på billeder. Her finder du flotte farvesammensætninger!

Hvis du hækler efter opskriften vil vi meget gerne se den på Hæklenålen.dk!

 

Vejledning med billeder

Vejledning uden billeder

Oversættelse efter tilladelse fra Mayvalley

Original opskriftwww.ravelry.com/patterns/library/dream-window-9-afghan-block

Designerwww.ravelry.com/designers/emily-h

Hvordan? Sådan!Få hjælp til det hele på Hæklenålen.dk



Følg mig på Facebook - min Facebook side

Permanent link til denne artikel: http://www.topping.dk/blog/2014/02/22/dream-window-af-mayvalley/

feb 21

Flyvende Bamser Uro af Stuff The Body

Flyvende Bamser Uro

Flyvende Bamser Uro

Natalia fra Stuff The Body har lavet denne skønne uro, der vil se dejlig ud på ethvert børneværelse :)

Opskriften indeholder mange billeder og er let at gå til – rigtig god fornøjelse!

Oversættelse efter tilladelse fra Stuff The Body, der også står bag den hæklede bamse uro

Original opskriftwww.stuffthebody.wordpress.com/flying-bear-free-crochet-amigurumi-pattern

Designerwww.stuffthebody.com

Hvordan? Sådan!Få hjælp til det hele på Hæklenålen.dk



Følg mig på Facebook - min Facebook side

Permanent link til denne artikel: http://www.topping.dk/blog/2014/02/21/flyvende-bamser-uro-af-stuffthebody/

Flere indlæg «

» Nyere indlæg

Top